-
1 выброс расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаdeu Durchbruch (m) von geschmolzenem MetallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выброс расплавленного металла
-
2 прорыв расплавленного металла
rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металлаdeu Durchbruch (m) von geschmolzenem MetallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прорыв расплавленного металла
-
3 алмазная коронка с креплением алмазов заливкой расплавленного металла
Универсальный русско-немецкий словарь > алмазная коронка с креплением алмазов заливкой расплавленного металла
-
4 ванна расплавленного металла
Универсальный русско-немецкий словарь > ванна расплавленного металла
-
5 вязкотекучая ванна расплавленного металла
adjweld. zähflüssiges SchmelzbadУниверсальный русско-немецкий словарь > вязкотекучая ванна расплавленного металла
-
6 жидкотекучая ванна расплавленного металла
adjweld. dünnflüssiges SchmelzbadУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкотекучая ванна расплавленного металла
-
7 конвейерный способ производства полированного стекла при помощи расплавленного металла
adjsilic. FloatglasverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейерный способ производства полированного стекла при помощи расплавленного металла
-
8 мет. ванна расплавленного металла
ngener. MetallbadУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. ванна расплавленного металла
-
9 пайка методом погружения в ванну расплавленного металла
nweld. MetallbadlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > пайка методом погружения в ванну расплавленного металла
-
10 перемычка из расплавленного металла при стыковой сварке оплавлением
nweld. flüssige StrombrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > перемычка из расплавленного металла при стыковой сварке оплавлением
-
11 поверхность ванны расплавленного металла
nweld. SchmelzbadoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность ванны расплавленного металла
-
12 расплавление свариваемых кромок заливкой расплавленного металла
nweld. Schmalzgußschweißung, SchmelzgußschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление свариваемых кромок заливкой расплавленного металла
-
13 сварка заливкой расплавленного металла
nweld. Schmalzgußschweißung, SchmelzgußschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка заливкой расплавленного металла
-
14 сварка путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок
-
15 способ сварки путём заливки расплавленного металла
nweld. GießschweißverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ сварки путём заливки расплавленного металла
-
16 термостат для расплавленного металла
neng. WarmhalteofenУниверсальный русско-немецкий словарь > термостат для расплавленного металла
-
17 ванна расплавленного металла
Badmetall, MetallbadРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ванна расплавленного металла
-
18 заварка заливкой расплавленного металла
nweld. (дефектов литья) GießschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > заварка заливкой расплавленного металла
-
19 ванна расплавленного металла
Metallbad, MetallschmelzeRussian-german polytechnic dictionary > ванна расплавленного металла
-
20 вымешивание
( расплавленного металла) Umrühren, Verrühren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 9185-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Метод оценки стойкости к выплеску расплавленного металла — Терминология ГОСТ Р ИСО 9185 2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Метод оценки стойкости к выплеску расплавленного металла оригинал документа: 2.1 высота разлива (pour high): Вертикальное расстояние от оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс выплеска расплавленного металла — 2.2 индекс выплеска расплавленного металла (molten metal splash index): Число, равное минимальной массе вылитого расплавленного металла, который сразу же вызывает повреждение слоя, имитирующего кожу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11611 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа: 3.2 аналогичные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.237-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная. Методы испытания материала при воздействии брызг расплавленного металла — Терминология ГОСТ Р 12.4.237 2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная. Методы испытания материала при воздействии брызг расплавленного металла оригинал документа: 2.1.1 капля (drop): Количество расплавленного металла,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выброс расплавленного металла — rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металла eng break out of molten metal (foundries) fra projection (f) de métal en fusion, jet (m) de métal en fusion deu Durchbruch (m) von geschmolzenem Metall spa flujo (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
прорыв расплавленного металла — rus прорыв (м) расплавленного металла, выброс (м) расплавленного металла eng break out of molten metal (foundries) fra projection (f) de métal en fusion, jet (m) de métal en fusion deu Durchbruch (m) von geschmolzenem Metall spa flujo (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
диспергирование расплавленного металла или сплава — Измельчение расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
прорыв расплавленного металла — Непреднамеренный уход расплавленного металла из формы, тигля или печи. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN runout … Справочник технического переводчика
Газопламенное напыление расплавленного металла — Molten metal flame spraying Газопламенное напыление расплавленного металла. Процесс теплового напыления, при котором распыляемый металлический материал находится в расплавленном состоянии. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией… … Словарь металлургических терминов
Прорыв расплавленного металла — Прорыв расплавленного металла. См. недолив. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Вакуумное распыление расплавленного металла — 14) вакуумное распыление процесс распыления струи расплавленного металла на капли диаметром 500 мкм или менее в результате быстрого выделения растворенного в металле газа в вакуум (категория 1);... Источник: Приказ ФТС России от 27.03.2012 N 575… … Официальная терминология